- parallel
- 1. n часто параллельная линия
in parallel — параллельно
parallel automating call — параллельный автоматический вызов
parallel line coupler — ответвитель на параллельных линиях
parallel axis shaving — шевингование с параллельными осями
parallel rule — линейка для проведения параллельных линий
parallel shaft reducer — редуктор с параллельными валами
2. n соответствие, аналогия, параллельto draw a parallel between two things — сравнивать две вещи
this is without parallel — этому нет равного, с этим ничто не сравнится
connect in parallel — соединять параллельно
wired in parallel — соединенный параллельно
connected in parallel — соединенный параллельно
connecting in parallel — соединение параллельно
parallel data — данные передаваемые параллельно
3. n эл. параллельное соединениеparallel girder — балочная ферма с параллельными поясами
parallel language — язык параллельного программирования
parallel cutter — устройство для параллельной разрезки
parallel flow cooler — охладитель с параллельным током
parallel microprocessor — параллельный микропроцессор
4. n полигр. знакparallel dash — двойное тире, знак равенства
parallel arrows — знак параллельности
5. n воен. параллельparallel of altitude — альмукантарат; параллель высоты
parallel of latitude — параллель
in parallel with — параллельно с
parallel mark — знак параллелей
parallel sweep — параллель
6. a параллельныйparallel line — параллельная линия
parallel bars — параллельные брусья
parallel trench — траншея; продольный окоп
parallel current — прямоток
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
parallel folding — параллельная и концентрическая складчатость
parallel guides — параллели ; параллельные направляющие
parallel intervals — параллельные интервалы
parallel motion — параллельное голосоведение
parallel editing — кино параллельный монтаж
parallel finger hand — кисть с параллельными пальцами
parallel bar dips — отжимания на параллельных брусьях
parallel representation — параллельное представление
parallel investigation — параллельное расследование
parallel search file — файл с параллельным поиском
7. a аналогичный, подобный, похожийparallel case — аналогичный случай
8. v проводить параллель , сравнивать; сравниватьI cannot parallel these facts — я не могу найти факты, подобные этим
9. v соответствоватьit cannot be paralleled — этому нет равного
10. v обыкн. амер. быть параллельным, проходить параллельноthe street parallels the railroad — улица идёт параллельно железной дороге
parallel movement — параллельное ведение
parallel operation — параллельная работа
parallel addition — параллельное сложение
parallel transfer — параллельная передача
running in parallel — параллельная работа
11. v эл. присоединять параллельно; шунтироватьparallel work — заготовка с параллельными гранями
parallel slide gate valve — параллельная задвижка
compounding in parallel — параллельное соединение
parallel seat gate valve — параллельная задвижка
parallel architecture — параллельная архитектура
Синонимический ряд:1. concurrent (adj.) collateral; concurrent2. harmonic (adj.) harmonic; tonic3. like (adj.) agnate; akin; alike; analogous; coinciding; comparable; comparative; conforming; consonant; correspondent; corresponding; equal; equivalent; identical; intercomparable; like; resembling; similar; such; suchlike; undifferenced; undifferentiated; uniform4. analog (noun) analog; corollary; equivalent5. analogue (noun) analogue; correlate; correspondent; counterpart; countertype; match6. resemblance (noun) analogy; comparison; correlation; correspondence; likeness; resemblance; similarity7. collimate (verb) collimate; collocate; parallelize8. compare (verb) compare; correlate; correspond; match; measure up; resemble; touch9. correspond to (verb) correspond to; duplicate; equal10. equate (verb) analogise; assimilate; equate; liken; paragonАнтонимический ряд:contrast; crooked; diagonal; differ; different; dissimilar; dissimilarity; distorted; diverge; divergent; incongruous; irregular; oblique; opposed; singular
English-Russian base dictionary . 2014.